{"id":2040,"date":"2025-06-03T09:41:57","date_gmt":"2025-06-03T07:41:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sp3yor.net\/?p=2040"},"modified":"2025-06-03T10:08:58","modified_gmt":"2025-06-03T08:08:58","slug":"malta-z-radiem-opis-wyprawy-sp3vzy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sp3yor.net\/?p=2040","title":{"rendered":"Malta z radiem &#8211; opis wyprawy SP3VZY"},"content":{"rendered":"\n<p>Wyje\u017cd\u017caj\u0105c na wypad urlopowy na Malt\u0119, kt\u00f3ra jest cz\u0142onkiem Unii Europejskiej, a a co za tym idzie obowi\u0105zuj\u0105 tam regulacje CEPT, zabra\u0142em ze sob\u0105 prosty zestaw do pracy terenowej na falach kr\u00f3tkich. Zak\u0142ada\u0142em, \u017ce w chwili wolnej od zwiedzania znajd\u0119 miejsce, z kt\u00f3rego nawi\u0105\u017c\u0119 kilka \u0142\u0105czno\u015bci po Europie.<\/p>\n\n\n\n<p>Zestaw radiowy sk\u0142ada\u0142 si\u0119 z transceivera IC-705 z dodatkowym \u017ar\u00f3d\u0142em zasilania, aby osi\u0105gn\u0105\u0107 maksymaln\u0105 moc 10 W, oraz prostej anteny GP \u00bc fali na pasmo 14 MHz wraz z trzema przeciwwagami. Dodatkowo zabra\u0142em prosty manipulator telegraficzny oraz automatyczn\u0105 skrzynk\u0119 antenow\u0105 mAT dedykowan\u0105 do pracy z IC-705. Jako dodatkowe \u017ar\u00f3d\u0142o zasilania s\u0142u\u017cy\u0142 pakiet akumulator\u00f3w LiFePo 4&#215;3,6 V. Wspornikiem do anteny by\u0142 teleskopowy maszt firmy SOTABEAMS o maksymalnej d\u0142ugo\u015bci 6 m, przy bardzo kompaktowym wymiarze transportowym 53 cm, mieszcz\u0105cy si\u0119 do typowej walizki turystycznej.<\/p>\n\n\n\n<p>Zak\u0142ada\u0142em mo\u017cliwo\u015b\u0107 nadawania z Malty z pla\u017cy lub innego wolnego miejsca. Po przyje\u017adzie do hotelu, przegl\u0105daj\u0105c na miejscu oferty wycieczek indywidualnych natrafi\u0142em na wycieczk\u0119 na wysp\u0119 Comino, kt\u00f3ra jest najmniejsz\u0105 z trzech zamieszka\u0142ych wysp archipelagu malta\u0144skiego, mieszkaj\u0105 tam dwie osoby a powierzchnia wyspy to 3,5km<sup>2<\/sup>. Comino le\u017cy po\u015brodku pomi\u0119dzy Malt\u0105 i drug\u0105 co do wielko\u015bci wysp\u0105 Gozo. Comino w programie IOTA ma oznaczenie identyczne jak pozosta\u0142e wyspy, jest to EU-023. Natomiast na wyspie Comino znajduje si\u0119 park Natura 2000 o oznaczeniu MT-0017.<\/p>\n\n\n\n<p>Pe\u0142na nazwa parku w j\u0119zyku malta\u0144skim, kt\u00f3ry jest j\u0119zykiem semickim, pewn\u0105 mieszanin\u0105 arabskiego, w\u0142oskiego, francuskiego i oczywi\u015bcie brytyjskiego brzmi: <em>Kemmuna u l-G\u017cejjer ta&#8217; Madwarha Natura 2000<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Koszt wycieczki by\u0142 na tyle przyst\u0119pny, \u017ce wybra\u0142em opcj\u0119 aktywowania nowego miejsca w systemie dyplomowym POTA.<\/p>\n\n\n\n<p>Wyspa jest skalnym wapiennym tworem, ro\u015blinno\u015b\u0107 na niej ograniczona jest do traw i ma\u0142ych krzak\u00f3w kt\u00f3re w sezonie letnim spalone s\u0142o\u0144cem przybieraj\u0105 odcie\u0144 be\u017cu.<\/p>\n\n\n\n<p>Dwa dni przed wypraw\u0105 na Comino sprawdzi\u0142em sprz\u0119t rozwijaj\u0105c go na dachu hotelu, w okolicy basenu, anten\u0119 i na podstawowej mocy 5 wat zrobi\u0142em \u0142\u0105czno\u015b\u0107 z paroma stacjami z Europy: G3XJS\/QRP (5W) Peter z Londynu, IZ1AWE, RG5A, SQ9MZ, OK2PMF, 4O7AKA, SP9BRP i oczywi\u015bcie Olgierd SQ3SWF.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m1-1.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" data-id=\"2064\" src=\"https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m1-1-576x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2064\" srcset=\"https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m1-1-576x1024.jpeg 576w, https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m1-1-169x300.jpeg 169w, https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m1-1-768x1365.jpeg 768w, https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m1-1-864x1536.jpeg 864w, https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m1-1.jpeg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m6.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" data-id=\"2052\" src=\"https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m6-576x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2052\" srcset=\"https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m6-576x1024.jpeg 576w, https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m6-169x300.jpeg 169w, https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m6-768x1365.jpeg 768w, https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m6-864x1536.jpeg 864w, https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m6.jpeg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Nadawa\u0142em tylko w pa\u015bmie 14Mhz, sygna\u0142y kt\u00f3re do mnie dociera\u0142y by\u0142y nie za wysokie, wyst\u0119powa\u0142o du\u017ce QSB i by\u0142 bardzo mocny QRN \u2013 zak\u0142\u00f3cenia elektrostatyczne. My\u015bla\u0142em ze to sprawka instalacji elektrycznej w od hotelu, ale p\u00f3\u017aniej na Comino okaza\u0142o si\u0119, \u017ce to jednak wp\u0142yw silnych na\u0142adowanych mas powietrza od strony Afryki. Dzia\u0142o si\u0119 tak, poniewa\u017c moja antena nie by\u0142a zwarta dla napi\u0119cia sta\u0142ego.<\/p>\n\n\n\n<p>Planowana wyprawa na Comino obejmowa\u0142a przep\u0142yni\u0119cie statkiem wycieczkowym z wzd\u0142u\u017c niesamowitego klifowego wybrze\u017ca Malty, wyspy \u015bw. Paw\u0142a, op\u0142yni\u0119cie Comino od p\u00f3\u0142nocnej strony, nast\u0119pnie post\u00f3j w zatoce Blue Lagoon na Comino przez 4 godziny i op\u0142yni\u0119cie od po\u0142udnia i powr\u00f3t na Malt\u0119.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m9.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m9-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2053\" srcset=\"https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m9-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m9-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m9-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m9-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m9.jpeg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Wysoko\u015b\u0107 wzgl\u0119dna na wyspie waha si\u0119 maksymalnie do 70 m nad poziom Morza \u015ar\u00f3dziemnego.<\/p>\n\n\n\n<p>Od strony Gozo jest pi\u0119knie po\u0142o\u017cona zatoka o nazwie Blue Lagoon o niesamowitym szafirowym kolorze wody, przejrzysto\u015b\u0107 tam dochodzi do 10m g\u0142\u0119boko\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m3.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"2054\" src=\"https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m3-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2054\" srcset=\"https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m3-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m3-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m3-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m3-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m3.jpeg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m2-1.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m2-1-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2056\" srcset=\"https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m2-1-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m2-1-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m2-1-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m2-1-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m2-1.jpeg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Na Comino zawijaj\u0105 statki wycieczkowe bezpo\u015brednio do skalistego brzegu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m7.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"2057\" src=\"https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m7-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2057\" srcset=\"https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m7-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m7-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m7-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m7.jpeg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Na miejsce postoju wybra\u0142em zacienion\u0105 ma\u0142\u0105 grot\u0119 skaln\u0105 utworzon\u0105 naturalnie w wysokim brzegu wyspy z pi\u0119knym widokiem na zatok\u0119.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m4.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m4-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2058\" srcset=\"https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m4-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m4-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m4-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m4-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m4.jpeg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m5.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m5-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2059\" srcset=\"https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m5-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m5-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m5-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m5-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m5.jpeg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><br>W oddali wida\u0107 prom kursuj\u0105cy pomi\u0119dzy Malt\u0105 a Gozo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m10.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m10-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2060\" srcset=\"https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m10-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m10-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m10-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m10-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m10.jpeg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><br>Ze wzgl\u0119du na brak mo\u017cliwo\u015bci monta\u017cu odci\u0105g\u00f3w do masztu (lita ska\u0142a) opar\u0142em wysuni\u0119ty maszt o kraw\u0119d\u017a nawisu skalnego. Wcze\u015bniej zawin\u0105\u0142em par\u0119 zwoj\u00f3w przewodu anteny na cz\u0119\u015bci wysuni\u0119tego masztu poza dach mojego schronienia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m8.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m8-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2061\" srcset=\"https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m8-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m8-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m8-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m8-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/m8.jpeg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Skrzynka antenowa okaza\u0142a si\u0119 nieodzowna do zestrojenia anteny, poniewa\u017c antena zestrojona do pracy na gruncie przewodz\u0105cym typu ziemia lub piasek nie chcia\u0142a pracowa\u0107 na litej skale.<\/p>\n\n\n\n<p>Po pod\u0142\u0105czeniu systemu antenowego i sprz\u0119tu nawi\u0105za\u0142em pierwsz\u0105 \u0142\u0105czno\u015b\u0107 z Piotrem SP3MKS, nast\u0119pnie z Olgierdem SQ3SWF, umawiaj\u0105c si\u0119 poprzez komunikator, nast\u0119pne \u0142\u0105czno\u015bci, prawie 40, nawi\u0105za\u0142em robi\u0105c wywo\u0142anie w cz\u0119\u015bci telegraficznej pasma 14 MHz, 21 MHz oraz 28 MHz. Warunki na pasmach by\u0142y w miar\u0119 dobre, chocia\u017c przeszkadza\u0142 silny QRN wy\u0142adowa\u0144 statycznych, przeprowadzi\u0142em oko\u0142o 40 QSO z nast\u0119puj\u0105cymi DXCC: SP3, SP9, SQ3; LZ1, LZ2, LZ3; DL1, DL7, DF5; UY0, UR5; F4; IK0, IK2, IZ3, IK5, IW5, IZ7; 4Z4; MM0, G4; OK1, OK2, OK4, OK7; OM1; PA3; S55; EA3; LA3; ON6; RA8.<\/p>\n\n\n\n<p>Cz\u0119\u015b\u0107 stacji najbli\u017cszych europejskich, odbiera\u0142em z bardzo silnymi sygna\u0142ami, natomiast szczeg\u00f3lnie stacje zlokalizowane ponad 1500km (MM, RA8, LA) by\u0142y dosy\u0107 mocno zaszumione, co chyba stanowi\u0142 problem s\u0142abej pracy przeciwwag anteny.<\/p>\n\n\n\n<p>W tak bliskie Afryce tereny nale\u017cy jednak zabiera\u0107 anteny p\u0119tlowe typu delta kt\u00f3re s\u0105 zamkni\u0119tymi antenami i maj\u0105 wi\u0119ksz\u0105 odporno\u015b\u0107 na zak\u0142\u00f3cenia atmosferyczne oraz nie ma na ich prac\u0119 tak du\u017cy wp\u0142yw przewodno\u015b\u0107 gruntu, nad kt\u00f3rym s\u0105 rozwieszone, co na litej skale dyskwalifikuje anteny typu GP.<\/p>\n\n\n\n<p>Po prawie 3 godzinach pracy zm\u0119czony, ale w wy\u015bmienitym humorze uda\u0142em si\u0119 w drog\u0119 powrotn\u0105. Przechodz\u0105c ko\u0142o mostka kapita\u0144skiego oczywi\u015bcie nie omieszka\u0142em zobaczy\u0107 jakie radio maj\u0105 zamontowane na statku do \u0142\u0105czno\u015bci VHF. O dziwo by\u0142 to sprz\u0119t tej samej firmy co m\u00f3j transceiver.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/icom.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/icom-770x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2062\" srcset=\"https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/icom-770x1024.jpg 770w, https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/icom-226x300.jpg 226w, https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/icom-768x1022.jpg 768w, https:\/\/www.sp3yor.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/icom.jpg 827w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Grzegorz Jung SP3VZY<br>Maj 2025<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wyje\u017cd\u017caj\u0105c na wypad urlopowy na Malt\u0119, kt\u00f3ra jest cz\u0142onkiem Unii Europejskiej, a a co za tym idzie obowi\u0105zuj\u0105 tam regulacje CEPT, zabra\u0142em ze sob\u0105 prosty zestaw do pracy terenowej na falach kr\u00f3tkich. Zak\u0142ada\u0142em, \u017ce w chwili wolnej od zwiedzania znajd\u0119 &hellip; <a href=\"https:\/\/www.sp3yor.net\/?p=2040\">Czytaj dalej <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2040","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bez-kategorii"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sp3yor.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sp3yor.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sp3yor.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sp3yor.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sp3yor.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2040"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.sp3yor.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2040\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2066,"href":"https:\/\/www.sp3yor.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2040\/revisions\/2066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sp3yor.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sp3yor.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sp3yor.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}